Click all the works on this page to see the magnified size.



.....Á¦ÁÖ Æ÷µµÈ£ÅÚ Æ÷µµ°¶·¯¸®°¡ 11¿ù 22ÀϺÎÅÍ 12¿ù 12ÀϱîÁö '½º½º·Î ±×·¯ÇÏ´Ù, ÀÚ¿¬'À» Á¦¸ñÀ¸·Î ÇÑ °­ºÎ¾ð È­°¡ ÀÛǰÀüÀ» ¿¬´Ù. À̹ø Àü½Ã´Â ÀÎÀ§ÀûÀÎ ³¿»õ°¡ ³ªÁö ¾Ê´Â ÀÚ¿¬ ±×´ë·ÎÀÇ ¸ð½ÀÀ» ´ã¾Æ³½ °­ ÀÛ°¡ÀÇ ÀÛǰÀ¸·Î ä¿öÁ³´Ù. °­ ÀÛ°¡ÀÇ ±×¸² ¼¼°è´Â ĵ¹ö½º°¡ ¾Æ´Ñ ³ª¹«ÆÇ À§¿¡¼­ ÆîÃÄÁø´Ù. ³ª¹«ÀÇ °á, ³ªÀÌÅ×, »ö°¨, ¿ËÀ̱îÁö ¸ðµç ¿ä¼Ò´Â ¶§·Î´Â ¸»ÀÇ ´«ÀÌ µÇ±âµµ Çϰí, Àýº®ÀÌ µÇ±âµµ Çϸç ÀÚ¿¬ÀÌ ´ãÀº ¶Ç ´Ù¸¥ ¸ð½ÀÀÇ ÀÚ¿¬¹°·Î ´Ù½Ã ž ÀÚ¿¬Àº ½º½º·Î ÀÛǰÀÌ µÈ´Ù. Áö³­ 3¿ù Æ÷µµÈ£ÅÚ ÁöÇÏ 1Ãþ¿¡ ¸¶·ÃµÈ ÀÌ °¶·¯¸®´Â Á¦ÁÖ Ãâ½ÅÀÇ ÀÛ°¡, Á¦ÁÖ¿Í ¿¬°üµÈ ÀÛ¾÷À» ´Ù·ç´Â ÀÛ°¡µéÀÇ ÀÛǰÀ» À§ÁÖ·Î Àü½Ã¸¦ ÁøÇàÇØ ¿À°í ÀÖ´Ù. - ¿¬ÇÕ´º½º º¯Áöö ±âÀÚ. 2018³â 9¿ù 22ÀÏ.



.....Á¦ÁÖÀÇ ÀÚ¿¬, °­ºÎ¾ð °³ÀÎÀü. Á¦ÁÖ ¿ª»ç¿¡ ´ëÇÑ ¿¬±¸ À̹ÌÁö·Î º¹¿ø. Á¦ÁÖ È­°¡ °­ºÎ¾ð ÃÊ´ëÀüÀÌ '¹Ù¶÷ÀÇ ÈçÀû'À̶õ ÁÖÁ¦·Î ¼­¿ï Àλ絿 °ø¾ÆÆ® ½ºÆäÀ̽º¿¡¼­ 9ÀϺÎÅÍ 15ÀϱîÁö ¿­¸°´Ù. À̹ø Ưº°Àü¿¡´Â 'ÆØ³ª¹«ÀÇ ¼û¼Ò¸®' 'ÀÌ ±æÀ» µû¶ó°¡¸é' µî 43Á¡ÀÌ ³»°É¸°´Ù. È­°¡ °­ºÎ¾ðÀº Á¦ÁÖµµ¿¡¼­ ž ¼­¿ï¿¡¼­ Ã߰迹¼ú´ëÇÐ µ¿¾çÇаú¸¦ Á¹¾÷ÇÏ°í ´Ù½Ã ±ÍÇâÇß´Ù. ´ëÇÐÀ» Á¹¾÷ÇÏ´ø 1989³â¿¡ Á¦ÁÖ¿¡¼­ ù ¹øÂ° °³ÀÎÀüÀ» °¡Áö¸é¼­ ±×¶§ºÎÅÍ ÁÙ °ð Á¦ÁÖ¸¦ Áö۰í ÀÖ´Ù. ÀÛ°¡´Â Á¦ÁÖÀÇ ÀÚ¿¬À» ¼ÒÀç·Î »ï¾Æ ±× dz°æÀ» È­Æø¿¡ µå·¯³»¸é¼­µµ ´ë»óÀ¸·ÎºÎÅÍ ¹þ¾î³ª Á¤½Å¼ºÀ» µå·¯³»´Âµ¥ °ü½ÉÀ» º¸¿´´Ù.

.....¾Æ¿ï·¯ »ï´Ù¿Í »ï¹«·Î ´ëº¯µÇ´Â Á¦ÁÖÀÇ ¿ª»ç¿¡ ´ëÇÑ ¿¬±¸¿Í °ú°ÅÀÇ Ç³°æÀ» À̹ÌÁö·Î º¹¿øÇÏ´Â ¿ª»çÈ­ ÀÛ¾÷¿¡¼­ ¾òÀº ÇнÀÀÇ °á½ÇÀ̱⵵ ÇÏ´Ù. °­ºÎ¾ð È­°¡´Â "ÀÛǰ ÇϳªÇϳª Á¦ÁÖÀÇ ÀÚ¿¬À» ´ãÀº °Í"À̶ó¸ç "20³â ³Ñ°Ô Á¦ÁÖ¿¡ Å͸¦ Á¤ÇØ ¼¶ÀÇ ¿À¸§À» ޹æÇϰí ÇØ¾È¿¡ »êÀçÇØ ÀÖ´Â ÇØ¼Û ±º¶ô°ú µ¹´ãÀ» ´ä»çÇÏ¸ç ¸¸µé¾îÁø ÀÛǰ"À̶ó°í ÀüÇß´Ù. À̹ø Àü½Ãȸ¿¡¼­´Â Á¦ÁÖÀÇ ÀÚ¿¬À» ¼­¿ï¿¡¼­ ¸¸³ªº¼ ¼ö ÀÖ´Â ±âȸ°¡ µÉ °ÍÀÌ´Ù. - Á¦ÁÖ·¹Àú½Å¹® ±èÁöÀº ±âÀÚ. 2011³â 11¿ù 11ÀÏ.



.....¼ö¹¬À¸·Î ±×¸° Á¦ÁÖÀÇ ºû ±×¸®°í ¼û¼Ò¸®. »ï¹«Àϱ⠰­ºÎ¾ð È­°¡ Á¦ÁÖÇö´ë¹Ì¼ú°ü ÃÊûÀü. Á¦ÁÖÀÇ ¹Ù¶÷Àº ´«¿¡ º¸ÀδÙ. ÆØ³ª¹«¿¡ °É·Á ÀÖ´Ù. ¸ð·Î ±â¿ì¶× ½ò·Á ÀÖ´Â ³ª¹«´Â ¹Ù¶÷ ¾ø´Â ³¯¿¡µµ ¹Ù¶÷À» ±â¾ïÇÑ´Ù. ´Ü¼­´Â º°·Î ¾ø´Ù. ¾ßÆ®¸·ÇÑ »êµî¼º°ú ½£À» ÀÌ·çÁö ¸øÇÑ ³ª¹« ¸î±×·ç ±×¸®°í ±¸¸§ »çÀÌ·Î ºûÀÌ ½ñ¾ÆÁ® ³»¸®´Â ÀíºûÇÏ´Ã. ÇÏÁö¸¸ ÀÌ ±×¸²À» ´º¿å ÇѺ¹ÆÇ¿¡¼­ º»´ÙÇØµµ ¾Ë¾Æº¼ »ç¶÷µéÀÌ ÀÖ´Ù.

.....Á¦ÁÖÀÎÀÌ´Ù. 20¿©³â°£ '»ï¹«Àϱâ'¸¦ È­µÎ·Î ÀÛ¾÷ÇØ ¿Â °­ºÎ¾ð È­°¡°¡ ¿À·£¸¸¿¡ °³ÀÎÀüÀ» °®´Â´Ù. ¿ö³« Ȱµ¿·ÂÀÌ ¿Õ¼ºÇÑÁö¶ó ±×µ¿¾È ´Ù¾çÇÑ ±âȹ Àü½Ã¸¦ ÁøÇàÇØ ¿ÔÁö¸¸ ±×¸¸ÀÇ ¼¼°è¸¦ º¸¿©ÁÖ´Â °³ÀÎÀüÀº 2³â¸¸À̶ó ¹Ý°©´Ù. 6ÀϺÎÅÍ 12¿ù 7ÀϱîÁö Á¦ÁÖÇö´ë¹Ì¼ú°ü (Á¦Áֽà ÇѰæ¸é ÀúÁö¸®) ¿¡¼­ ÆîÃÄÁø´Ù. ¡®Á¦ÁÖÀÇ ºû ±×¸®°í ¼û¼Ò¸®¡¯ ¶ó´Â ŸÀÌÆ²ÀÌ ºÙ¾ú´Ù. ¼ö¹¬À¸·Î Á¦ÁÖÀÇ Ç³±¤À» ´ãÀº ÀÛǰ 60¿©Á¡ÀÌ ¼±º¸ÀδÙ. À̹ø Àü½ÃÀÇ Ãâ¹ßÀº 15³â ÀüÀ¸·Î °Å½½·¯ ¿Ã¶ó°£´Ù. ¸öÀÌ ÁÁÁö ¾Ê¾Ò´ø ±×´Â ¿îµ¿ »ï¾Æ ¿À¸§À» ¿Ã¶ú´Ù. ´ç½Ã¸¸Çصµ ¿À¸§ÀÌ ´ëÁß¿¡ ¾Ë·ÁÁ® ÀÖÁö ¾ÊÀ» ¶§¿©¼­ »ç¶÷ ´Ù´Ï´Â ±æÀÌ µû·Î ÀÖÁö ¾Ê¾Ò´Ù.

.....¿Â°® ¼öÇ®À» ÇìÄ¡¸ç °¡ÆÄ¸¥ ¾ð´öÀ» ¿Ã¶ó¾ß ÇØ °í»ýµµ À̸¸Àú¸¸ÀÌ ¾Æ´Ï¾ú´Ù. ±×·¯´Ù ¿À¸§À» ¿À¸£±â ½ÃÀÛÇÑÁö 6³â° µÇ´Â ¾î´À³¯ ±×´Â ¹®µæ Á¦ÁÖÀÇ ÀÚ¿¬¿¡ ´ëÇÑ »ç¶ûÀ¸·Î °¡½¿ÀÌ ¹¶Å¬ÇØÁö´Â ¼ø°£À» ¸¸³ª°Ô µÈ´Ù. ±×´Â ±×³¯ ÀÚ¿¬ÀÇ ¼û¼Ò¸®¸¦ ´ã´Â ±×¸²À» ±×¸®°Ú´Ù°í ´ÙÁüÇÑ´Ù. ÀÚ¿¬ÀÇ ¼ûÀ» ±×´ë·Î È­Æø¿¡ ´ã°Ú´Ù´Â ±×´Â '¼ö¹¬'À» °íÁýÇÑ´Ù. ¹°±â ¸¶¸¥ °ÅÄ£ º×ÀÌ Áö³ª°£ ÀÚ¸®¿¡ Çö¹«¾Ï°ú °°Àº ¹Ù¶÷ÀÌ Áö³ª°£´Ù.

.....±×ÀÇ ±×¸²Àº È­·ÁÇÑ ±â±³³ª »öä°¡ ¾ø´Ù. °­ È­¹éÀº "¼û¼Ò¸®°¡ µé¸®´Â »ì¾ÆÀÖ´Â ±×¸²À» ±×¸®°í ½Í´Ù. ¶§·Ð, È­¹ýº¸´Ù ÀÚ¿¬ ±×´ë·Î ½º½º·Î ±×·¯ÇÏµí ±×¸®°í ½Í´Ù. ¸Ó¸®°¡ ¾Æ´Ñ °¡½¿À¸·Î È¥½ÅÀ» ´ÙÇØ ³ª¸¸ÀÇ º×ÁúÀ» ÇÏ°í ½Í´Ù"°í ¸»ÇÑ´Ù. °­È­¹éÀº Ã߰迹¼ú´ëÇб³ µ¿¾çÇаú Á¹¾÷ÇÑ ÈÄ Á¦ÁÖ¤ý¼­¿ï¤ý¹Ì±¹¤ýÀϺ»¤ýÀ̽ºÅººÒ¤ýµ¶ÀÏ µîÁö¿¡¼­ °³ÀÎÀüÀ» 33ȸ Ä¡·¶´Ù. - Á¦ÁÖÀǼҸ® À̸̹® ±âÀÚ. 2010³â 11¿ù 5ÀÏ.



.....Á¦ÁÖÇö´ë¹Ì¼ú°ü ù ÃÊû, Á¦ÁÖÈ­°¡ °­ºÎ¾ð¾¾. 11¿ù Àü½Ã ¾ÕµÎ°í Áö³­ ¿©¸§ '¼öµµ'Çϵí ÀÛǰ¿¡ ¸ÅÁø. ÇüÅ ÁÙÀ̰í È£¼Ò·Â °­ÇÑ Á¦ÁÖ ÀÚ¿¬ ±×¸®´Â µ¥ ÁýÁß. 4§¸ÀÌ ºüÁ³´Ù´Â °­ºÎ¾ð ¾¾ (49) ÀÇ ¾ó±¼Àº À¢ÀÏÀÎÁö ´õ »ý±â°¡ µ¸¾ÆÀÖ¾ú´Ù. ÀÛ¾÷½Ç¿¡ µé¾î¼­ÀÚ °­¾¾´Â ´ë¶ä ÀÛǰÀ» ¸ÕÀú º¸¿´´Ù. "¾î¶² ÀÛǰÀ» ¸ÞÀÎÀ¸·Î ÇÒÁö °í¹ÎÀÌ¿¡¿ä. ÀÌ ±×¸²Àº Á¦¸ñÀ» '¼Ö°ÅÀÇ ¼Ò³ª¹«¸¦ ¸¸³ª°í ½Í´Ù'·Î ºÙÀϰǵ¥, '¼Ö°Å½º´ÔÀÌ È²·æ»ç¿¡ ¼Ò³ª¹«¸¦ ¾î¶»°Ô ±×·Á³ùÀ¸¸é »õ°¡ ÁøÂ¥ÀÎÁÙ ¾Ë°í ³¯¾Æ°¡´Ù ºÎµúÇô Á×¾úÀ»±î¡¯ »ý°¢ÇÏ¸ç ±×·ÈÁÒ"

.....°­¾¾´Â Áö³­ 4°³¿ù ¿ÂÀüÈ÷ ÀÛ¾÷½Ç¿¡¼­ ±×¸²¿¡ ¸Å´Þ·È´Ù. Á¦ÁÖÇö´ë¹Ì¼ú°üÀ¸·ÎºÎÅÍ Àü½Ã ÃÊûÀ» ¹Þ¾Ò±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. µµ³» ¹Ì¼úÀÎÀ¸·Î´Â óÀ½ÀÌ´Ù. ¹Ì¼ú°ü¿¡¼­´Â 3°³°üÀ» ¸ðµÎ ³»¾îÁÖ±â·Î Çß´Ù. Àü½Ã °³¸·À» ÇÑ´Þ¿© ¾ÕµÎ°í ¸¶¹«¸® ÀÛ¾÷ÀÌ ÇÑâÀ̾ú´Ù. "±×¸²Àº ´Ù ³¡³Â¾î¿ä. ÀÛǰÀº ´ë°³ ±¤¸ñ¿¡ ¸ÔÀ¸·Î ±×¸° °ÍµéÀε¥ ´ëÀÛÀÌ ¸¹¾Æ ¿©¸§³»³» ¾ÆÁÖ °í»ýÀ» ÇßÁö¿ä" Àü½Ã ŸÀÌÆ²Àº ¡®Á¦ÁÖÀÇ ºû ±×¸®°í ¼û¼Ò¸®¡¯´Ù. ÇÙ½ÉÀº »ì¾ÆÀÖ´Â ±×¸². ¹Ù¶÷ÀÌ ¿òÁ÷ÀÌ°í ¿À¸§ÀÇ Ç®³»À½ÀÌ ÀüÇØÁö´Â ±×¸²À» ±×·Á³»´Â µ¥ ÁÖ·ÂÇß´Ù.

....."15³âÀüÂë ¹«¸­ÀÌ ¾È ÁÁ¾Æ ¿À¸§À» Ÿ±â ½ÃÀÛÇߴµ¥ ±×¶§´Â ¸ô¶úÁÒ. ±×³É ¿Ã¶ú¾î¿ä. ±×·±µ¥ ¾ðÁ¨°¡ºÎÅÍ ¿À¸§ÀÌ °¡½¿¿¡ µé¾î¿À´õ¶ó°í¿ä. ³ªÀ̰¡ µé¾î¼­ÀÎÁö °¡½¿À¸·Î ÀÚ¿¬À» ¹Þ¾ÆµéÀÌ°Ô µÈ °Í °°¾Æ¿ä" Àü½Ã¸¦ óÀ½ Á¦¾È¹Þ¾ÒÀ» ¶§´Â Æó°¡ µÇÁö ¾ÊÀ» Á¤µµ·Î¸¸ ÇØ¾ß°Ú´Ù »ý°¢Çß´Ù. ±×·±µ¥ ¸·»ó ÀÛ¾÷¿¡ µé¾î°¡´Ï ¸¶À½ÀÌ ´Þ¶óÁ³´Ù. "¸ôÀÔÇϸé ÇÒ¼ö·Ï »ý¾Ö ÃÖ°íÀÇ ±×¸²À» ±×·Á¾ß°Ú´Ù´Â ¿å½ÉÀÌ µé´õ¶ó°í¿ä. ¿À·ÎÁö ±×¸²¸¸ »ý°¢Çß¾î¿ä. ÀÛ¾÷½Ç¿¡¸¸ ÀÖ¾úÁÒ. È¥½ÅÀ» ´ÙÇØ º×ÁúÀ» ÇØ´ò¾î¿ä" °­¾¾´Â Áö³­ ¼ö°³¿ù, ¸ÅÀÏ °°Àº ÀÏ»óÀ» º¸³Â´Ù. »õº® 6½Ã¸¦ ÀüÈÄÇØ ÀϾ 7½Ã¸é ÀÛ¾÷½Ç¿¡ µµÂø, ¿Àµð¿À¸¦ ¹°¸®°í °­¾¾°¡ ¿äÁò Ç« ºüÁ®ÀÖ´Â ÄÉ³Ä AAÄ¿ÇǸ¦ ²ú¿© ¸¶½Ã°í´Â ¹Ù·Î ÀÛ¾÷À» ½ÃÀÛÇß´Ù. ÀÛ¾÷Àº ¹ãÀÌ ´Êµµ·Ï °è¼ÓµÆ´Ù.



.....ÀνºÅÏÆ® À½½ÄÀ» ÁÁ¾ÆÇÏÁö ¾Ê´Â ±×°¡ ÄŶó¸éÀ¸·Î ½Ä»ç¸¦ ¶§¿ì°í ÁöÀΰúÀÇ ¸¸³²µµ ÃÖ´ëÇÑ ÁÙ¿´´Ù. ¾î´À¶§º¸´Ù ¹«´õ¿ü´ø Áö³­ ¿©¸§Àº °­¾¾¿¡°Õ ±×¾ß¸»·Î '¼öµµ'ÀÇ ±â°£À̱⵵ Çß´Ù. "¿¡¾îÄÁÀÌ Ã¼Áú¿¡ ¸ÂÁö ¾Ê¾Æ ±×³É ´õ¿îä·Î ÀÛ¾÷ÇÒ ¼ö ¹Û¿¡ ¾ø¾ú¾î¿ä. 4~5m ´ëÇü õ¿¡ ¼ø°£ÀûÀÎ ÈûÀ¸·Î ȹÀ» ÃÄ ³»¸®´Â ÀÛ¾÷ÀÌ´Ùº¸´Ï ¸ö³î¸²ÀÌ ¸¹Àº ÀÛ¾÷À̾ú°í, ¼ö°ÇÇÑÀå µé°í ³ªÃ¼·Î ÀÏÇÏ´Â ³¯µµ ¸¹¾Ò¾î¿ä" °­¾¾´Â ¾î´À»õ ÁßÁøÀÛ°¡´Ù. Àü¾÷ÀÛ°¡·Î 22³âÂ÷, ±× »çÀÌ °³ÀÎÀüÀ» 34Â÷·Ê³ª Ä¡·¶´Ù. °³ÀÎÀüÀº ÀڽۨÀÌ´Ù.

.....¿©±â¿¡´Â ù °³ÀÎÀüÀÌ Å« ÈûÀÌ µÆ´Ù. "Àü½Ã¸¦ ¾ÕµÎ°í µµ³» °ÅÀÇ ¸ðµç ¹Ì¼úÀε鿡°Ô ¿¬¶ôÀ» µå·È¾î¿ä. ±×·¨´õ´Ï °í¸¿°Ôµµ ±×ºÐµéÀÌ ¸ðµÎ ¿ÍÁֽŰſ¡¿ä. ±×¶§ ÀڽۨÀ» ¸¹ÀÌ ¾ò¾ú¾î¿ä. ȤÀÚ´Â '°ª ¶³¾îÁö°Ô' ³Ê¹« ÀÚÁÖÇÏÁö ¸»¶ó°í ÇÏÁö¸¸, Àú´Â ±×·¸°Ô »ý°¢ÇÏÁö ¾Ê¾Æ¿ä. °³ÀÎÀüÀº ±×¸¸Å­ ³»°¡ ÀÛ¾÷¼Ó¿¡ »ì°í ÀÖ´Ù´Â À̾߱â´Ï±î¿ä" ´ÙÀ½´Þ ¿­¸± Àü½Ã¿¡¼­´Â õ¿¡ Á¦ÁÖ¸¦ ±×·Á¿Â °­¾¾ÀÇ ³ëÇÏ¿ì¿Í ±×¸¸ÀÇ ±×¸² ¸ÀÀ» ã¾Æ³»´Â °Ô °ü¶÷ÀÇ Æ÷ÀÎÆ®´Ù.

....."½Î¸®ºñ¸¦ º× »ï¾Æ ¼ø°£ÀûÀ¸·Î ³»·ÁÄ¡´Â ±×¸² ÀÛ¾÷, ¶Ç ±×·± ÀÛ¾÷ÀÌ °¡´ÉÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¹ÙÅÁÀÛ¾÷ÀÇ ³ëÇÏ¿ì, À̹ø Àü½Ã´Â ±× ´çÀ§¼ºÀ» ¾Ë¸®±â À§ÇÑ ÀÚ¸®¿¡¿ä" Áö³­ 1988³âºÎÅÍ À̾î¿Â ±×ÀÇ '»ï¹«Àϱâ' ¿¬ÀÛÀÌ Á¦ÁÖÀÚ¿¬À» ´ÙºÐÈ÷ '¹Ý¿µ' ÇÏ´Â Â÷¿øÀ̾ú´Ù¸é ÀÌÁ¦´Â ±º´õ´õ±â¸¦ »©°í È£¼Ò·ÂÀÌ Â£°Ô ¹ê ±×¸²À» ±×¸®°Ú´Ù´Â °ÍÀÌ °­¾¾ÀÇ °¢¿À´Ù.

....."¿©¹éÀ»´Ã·Á °ü°´ÀÌ ³¢¿öµé ¿©Áö¸¦ ³²°ÜÁÖ°í ½Í¾î¿ä. »öÀ» ä¿ö°¡´Â ¼­¾çÈ­¿Í ´Þ¸® µ¿¾çÈ­´Â ºó °÷À» ³²°Ü°¡´Â °úÁ¤À̶ó ´õ Èûµç Á¡ÀÌ ÀÖÁö¸¸ ÀÌÁ¦´Â, ¼Õ¿¡ ÈûÀ» »©°í ÃÖ¼ÒÇÑÀÇ ÇüÅ·Π´À³¦À» °­ÇÏ°Ô ´ã¾Æ³»´Â ±×¸²À» ±×¸®°í ½Í½À´Ï´Ù" Á¡Â÷ ±¸»óÀÎµí ¾Æ´Ñµí ´ã¹éÇØÁ®°¡´Â °­¾¾ÀÇ ÀÛǰ¿¡¼­ Á¦ÁÖÀÇ ¹Ù¶÷¼Ò¸®°¡ ´õ ÈûÂ÷°Ô °Å¼¼°Ô µé¸®´Â ÀÌÀ¯´Ù. - Á¦ÁÖµµ¹ÎÀϺ¸ ¹®Á¤ÀÓ ±âÀÚ. 2010³â 10¿ù 6ÀÏ.

Copyright (C)2020. This website is copyrighted by AB GALLERY KOREA. All rights reserved.

Since June 22, 2002