Click all the works on this page to see the magnified size.
.....Magical pictures, Young Korean Kyung-A Park at the Galerie im Morgner-Haus. SOEST: After only five weeks, Dr Thomas Oyen presents his second exhibition in his Galerie, now with works by a young Asian artist Kyung-A Park. Once again the exhibition was an experience for the eyes and ears. Irmgard Himstedt, a flautist and percussionist from Cologne, opened the proceedings. She improvised, making two instruments react to the pictures, her own voice and almost in parallel the flute, and made both harmonious. |
.....Kyung-A Park, born in 1974, was 20 years old when she started her studies in her native South Korea. In 1998 she came to Germany because she felt drawn to the £åxpressionists and wanted to experience the inheritance of this period at a German university. In 2001 she became Udo Scheel's master student. Under his tutelage she found a way out of concrete painting to abstract landscapes. |
.....This process of seeing is reinforced through windows or mirrors which can be found in almost all 30 of the exhibits. The frames of this imaginary window seems to restrict the represented space, giving it substance and stability. Simultaneously, the window indicates a world view, an inside and an outside, a reflection of oneself. The oil picture "although with me I" seems to unite all this. A monochrome brown space on the lower edge leads the observer across a suggestive floor into the picture. Large high glass walls overhang it, give space and sight over the landscape in which two trees are standing in a diagonal. |
.....Sensitive picture landscapes, The pictures by Kyung-A Park are unobtrusive, poetic and full of secrets, far from any spectacle. A magic lives here, a silence and melancholy which transfers to the observer. The artist's calm, sweeping view and her contemplative tarrying on the objects and appearances of her interest melt landscapes and interiors into "inner pictures". |
.....Her pictures are not representations or views, they change between time and space, between movement and being still, between light and dark, between pregnancy and diffusion. In the static framework of the picture, reflexes, plays and shimmering, transparent materials obtain a picturesque life of their own. The artist¡¯s sensitivity and mood create the "romantic" atmosphere of these pictures. |
.....Kyung-A Park¡¯s pictures are highly reflexive paintings. She does justice to her artistic claim to the "general production" of pictures through a pronounced awareness of the problem and through convincing solutions in artistic experiment. In this way she combines figure and background through painted passages to unity, she balances spatial ambivalence, finds painted connections between disparate elements: between form and resolution, between static and movement, between separation and merger. |
.....°¨¼ºÀû dz°æÈ¸È. ÀÛ°¡ ¹Ú °æ¾ÆÀÇ È¸È´Â ½Ã¼±À» ÀÚ±ØÇÏ´Â ¶°µé½âÇϰí È·ÁÇÑ È¸È¿Í´Â ´Ù¸£°Ô ½ÃÀûÀ̸ç, ¸¹Àº ºñ¹ÐÀ» °£Á÷Çϰí ÀÖ´Ù. ±×³àÀÇ È¸È¿¡´Â °ü°´¿¡°Ô Àü´ÞµÇ´Â ±× ¾î¶² ¸¶·Â°ú °í¿ä ±×¸®°í ¾Ö¼ö¿¡ °¡±î¿î Â÷ºÐÇÑ °¨¼ºÀÌ ³»ÀçµÇ¾î ÀÖ´Ù. ÀÛ°¡ÀÇ °í¿äÈ÷ ¹æÈ²ÇÏ´Â ½Ã¼±°ú ±×¸®°í ¿ÜºÎ Çö»ó¿¡ ´ëÇÑ ÀÛ°¡ÀÇ ¸í»óÀûÀÎ °üÁ¶´Â dz°æ°ú ÀÎÅ׸®¾î¸¦ ÀÏÁ¾ÀÇ ¡°³»¸éÀÇ À̹ÌÁö¡±·Î ¿ëÇØÇÏ¿© ÀüÀ̽ÃŲ´Ù. ¶§·Î´Â ±×·ÁÁø ¹Ý»çÀÇ ÈçÀûÀÌ ÀÛ°¡¿Í ±×·ÁÁø ¸ðƼºê »çÀÌ¿¡ ³õ¿© Áø À¯¸®Ã¢À» ½Ã°¢ÀûÀ¸·Î ÀÎÁöÇÏ°Ô Çϱ⵵ Çϰí, ¶§·Î´Â Åõ¸íÇÏ°Ô ºñÃÄ º¸À̴ õÀÌ È¸È °ø°£À» ä¿ì±âµµ ÇÑ´Ù. |
.....ÀÌ ÀÛ°¡ÀÇ È¸È´Â ¾î¶² ƯÁ¤ÇÑ Ç³°æÀ̳ª ±¤°æÀ» ÀçÇö ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. ±×³àÀÇ ±×¸²µéÀº ½Ã°£°ú °ø°£, ¿òÁ÷ÀÓ°ú Á¤Áö »óÅÂ, ¹àÀ½°ú ¾îµÎ¿ò, ¸í·áÇÔ°ú È¥µ· »çÀ̸¦ ¿À°£´Ù. Á¤ÀûÀÎ ±×¸²ÀÇ Å׵θ® ¾È¿¡¼ ¹Ý»ç, ¹Ý¿µ, ¾î·ÅDzÀÌ ºû³ª´Â Åõ¸íÇÑ ¹°Ã¼µéÀº Á¶ÇüÀûÀÎ µ¶ÀÚÀû ÈûÀ» ¹ßÈÖÇÑ´Ù. ±×¸²ÀÇ "³¶¸¸ÀûÀÎ" ºÐÀ§±â¸¦ ¿¬ÃâÇÏ´Â °ÍÀº ÀÛ°¡ ÀÚ½ÅÀÇ °¨¼ö¼º°ú ³»Àû »óÅÂ¿Í °áºÎµÈ´Ù. |
.....ÀÛ°¡ ¹Ú °æ¾ÆÀÇ ÀÛ¾÷Àº ±íÀº °üÁ¶¿Í ¼÷°í¸¦ ÀüÁ¦·Î ÇÑ È¸ÈÀÌ´Ù. ±×³à´Â ¶Ñ·ÇÇÑ ¹®Á¦ÀǽÄÀ» °¡Áö°í ¿¹¼úÀûÀÎ ½ÇÇè ¼Ó¿¡¼ ¼³µæ·Â ÀÖ´Â ÇØ´äÀ» ã¾Æ°¡´Â ½Ãµµ¸¦ ÅëÇØ ±×¸²ÀÇ "Á¡Â÷ÀûÀÎ ¿Ï¼º" °úÁ¤¿¡¼ ÀÛ°¡ ÀÚ½ÅÀÇ ¿¹¼úÀû ÀÌ»ó¿¡ Á¢±ÙÇÑ´Ù. ÀÛ°¡´Â ¸ðƼºê¿Í ¹è°æÀ» ȸÈÀûÀÎ °æ·Î¸¦ ÅëÇØ Á¶È·Î¿î ´ÜÀÏü·Î °áÇÕ ½Ã۰í, ¸ð¼øµÈ º¹ÀâÇÑ °ø°£¿¡ ±ÕÇüÀ» ºÎ¿©ÇÑ´Ù. ±×¸®°í ÇüÅÂ¿Í ÇØÃ¼, Á¤Áö¿Í ºÎÀ¯, ºÐ¸®¿Í °áÇÕ µîÀÇ ¼·Î »óÀÌÇÏ°í ´Ù¾çÇÑ È¸È¿ä¼Ò »çÀÌ¿¡¼ ¿¹¼úÀû °áÇÕÀ» ã¾Æ°£´Ù. |
Copyright (C)2020. This website is copyrighted by AB GALLERY KOREA. All rights reserved.
Since June 22, 2002